Absprung

Schauspiel von Rabia Hussain | aus dem Englischen von Cornelia Enger | Deutschsprachige Erstaufführung
Theater Heilbronn

Während der Schule und der Uni waren Safa und Aisha, zwei junge pakistanisch-britische Frauen aus dem Londoner East End, unzertrennlich. Jetzt, mit 21 Jahren, starten beide ins Berufsleben. Safa hat sich in einer hippen Marketing-Agentur in der Londoner City beworben. Aisha bleibt in ihrem Stadtteil, weil sie sich dort zu Hause fühlt. Sie wird Assistenzlehrerin an ihrer alten Schule.Mit jedem Tag, den Safa in ihrer Agentur arbeitet, distanziert sie sich mehr von ihrer Herkunft und versucht zur elitären Geschäftswelt dazuzugehören. Sie verändert Sprache und Kleidung und strengt sich an, nicht aufzufallen. Aber als eines Tages ein Terroranschlag in der U-Bahn verübt wird, spürt sie, dass sie nur aufgrund ihrer Herkunft in die Nähe der Täter gerückt wird. Auch Aisha registriert die Feindschaft, die ihr nach dem Anschlag als Muslimin entgegengebracht wird. Aber sie versteckt sich nicht und fängt jetzt erst recht an ein Kopftuch zu tragen. »Hab keine Angst vor deinem wahren Selbst!«, hat ihre Mutter immer gesagt. Die Freundschaft der beiden wird auf eine harte Probe gestellt.„Absprung“ bietet eine Geschichte mit einem hohen Identifikationspotential für alle jungen Leute, die auf dem Weg in ein selbstbestimmtes Leben sind und irgendwann „springen“ müssen. Rabiah Hussain verarbeitet in ihrem Debütstück die eigenen Erfahrungen der Zerrissenheit zwischen den Kulturen und der ständigen Konfrontation mit Vorurteilen. Sie zeigt, wie die ihnen entgegengebrachten Ressentiments den Alltag von ganz normalen Frauen mit migrantischer Herkunft vergiften. Die Konflikte in „Absprung“ sind universell.

Das Stück wurde 2020 mit dem Deutschen Jugendtheaterpreis und mit dem Jugendtheaterpreis Baden-Württemberg ausgezeichnet.

Rabiah Hussain ist Theaterautorin und lebt in London. Sie arbeitet an einem Werkauftrag für das Londoner Royal Court Theatre und hat ein Kudos TV Fellowship 2019, in dessen Rahmen sie mehrere TV-Projekte entwickelt. Ihr Debutstück, „Absprung (Spun)“, hatte im Juli 2018 am Arcola Theater seine erfolgreiche Premiere. Das Stück wurde 2020 mit dem Deutschen Jugendtheaterpreis und dem Jugendtheaterpreis Baden-Württemberg ausgezeichnet. Das Theater Heilbronn bringt „Absprung“ als deutschsprachige Erstaufführung heraus. Rabiah Hussain war Mitglied im BBC Drama Room 2018. Ihre Kurzstücke und Monologe wurden an mehreren Theatern inszeniert (The Bunker Theatre, RADA, Bechdel Theatre, Take Back Theatre und Three Pegs Productions). Sie war Storyteller während des Battersea Art Centres London Migrant Stories Festival und Teil des What Keeps You Awake At Night Filmprojekts. Als Performerin präsentierte Rabiah Hussain ihre Lyrik auf verschiedenen Bühnen, wie The Rich Mix, The Space Arts Centre, The Lost Theatre und Brixton BookJam und ihre Arbeiten sind in einer Anthologie von The Asian Writer veröffentlicht. Rabiah Hussain ist eine Absolventin des Autorenprogramms des Criterion Theatre, Royal Court Theatre und Kali Theatre.

Das Theater Heilbronn steht für Inszenierungen, die sich inhaltlich zwischen großen gesellschaftlichen Themen und regionaler Verankerung bewegen. Mit seinen vier Bühnen ist es der größte kulturelle Anziehungspunkt in Heilbronn-Franken. Das Große Haus (705 Plätze) bietet große Schauspiele, opulente Musiktheaterinszenierungen und anregendes Tanztheater. Das Komödienhaus (315 Plätze) zeigt das, wofür es steht: Komödien. Die BOXX (120 Plätze) ist die Spielstätte für das „Junge Theater Heilbronn“, Bühne und Laboratorium für alle jungen und junggebliebenen Leute zwischen drei und 99 Jahren. Im Salon3 (88 Plätze) finden in gemütlicher Atmosphäre Theaterstücke in kleiner Besetzung, musikalische Programme, szenische Lesungen und ausgefallenen Theaterformate statt. Wichtige Bestandteile des Spielplans sind außerdem das jährliche internationale Festival Tanz! Heilbronn und die alle zwei Jahre stattfindenden Festivals „Science & Theatre“ mit der experimenta und das Figurentheaterfestival IMAGINALE.